{"id":68,"date":"2026-04-06T16:54:31","date_gmt":"2026-04-06T16:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/muchart.org\/?page_id=68"},"modified":"2026-05-02T16:08:19","modified_gmt":"2026-05-02T16:08:19","slug":"68-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muchart.org\/?page_id=68","title":{"rendered":"ECHOS IN TRANSITION"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>ECHOS IN TRANSITION | \u8fc7\u5ea6\u56de\u54cd<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b93b56d7988c5127949e14e92766ce14-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-214\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b93b56d7988c5127949e14e92766ce14-724x1024.jpg 724w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b93b56d7988c5127949e14e92766ce14-212x300.jpg 212w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b93b56d7988c5127949e14e92766ce14-768x1086.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b93b56d7988c5127949e14e92766ce14-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b93b56d7988c5127949e14e92766ce14.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide\"><strong>\u5c55\u89c8\u753b\u518c\uff5cExhibition Brochu<\/strong>re<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file aligncenter\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Echoes-in-Transition-catalog8.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:880px\" aria-label=\"Embed of   .\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-f518cc5d-21b1-47b3-8901-c8d52ff2349b\" href=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Echoes-in-Transition-catalog8.pdf\">  <\/a><a href=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Echoes-in-Transition-catalog8.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-f518cc5d-21b1-47b3-8901-c8d52ff2349b\">Download<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide\"><strong>\u53c2\u5c55\u827a\u672f\u5bb6\uff5cParticipating Artists<\/strong><br><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-1-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a28bf81c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u73de\u767d\uff5cLUO BAI<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Illustration\uff5c\u63d2\u753b<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>About LUOBAI<\/summary>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73de\u767d\u662f\u4e00\u4f4d\u4ece\u4e8b\u63d2\u753b\u4e0e\u7814\u7a76\u7684\u521b\u4f5c\u8005\uff0c\u5176\u5b9e\u8df5\u8de8\u8d8a\u7ed8\u672c\u3001\u89c6\u89c9\u53d9\u4e8b\u4e0e\u8eab\u5fc3\u5065\u5eb7\u9886\u57df\u3002\u5979\u73b0\u4efb\u4f26\u6566\u827a\u672f\u5927\u5b66\u526f\u8bb2\u5e08\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u66fe\u5728\u82f1\u56fd\u3001\u6b27\u6d32\u53ca\u4e9a\u6d32\u591a\u5730\u5c55\u51fa\uff0c\u5305\u62ec\u4e8e2025\u5e74\u5728University of the Arts London\u535a\u58eb\u5b66\u9662\u4e3e\u529e\u7684\u4e2a\u5c55\u300aAnxiety is a Red Monkey\u300b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u4e3a\u53d7\u9080\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u5979\u66fe\u4e8eCartoon County\uff08\u5e03\u83b1\u987f\uff09\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\uff0c\u63a2\u8ba8\u6f2b\u753b\u4e2d\u7cbe\u795e\u75be\u75c5\u7684\u89c6\u89c9\u8868\u8fbe\u3002\u5979\u56f4\u7ed5\u7126\u8651\u969c\u788d\u521b\u4f5c\u7684\u81ea\u51fa\u7248\u7ed8\u672c\u300aBefriending the Red Monkey\u300b\u4e0e\u300aThe Solitary Island with the Red Monkey\u300b\u7531GOSH! Comics\u53d1\u552e\uff0c\u5e76\u88abUAL Library\u4e0eWellcome Library\u6536\u85cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u5916\uff0c\u5979\u8fd8\u7b56\u5212\u4e862023\u5e74\u201c\u521b\u610f\u4e0e\u5065\u5eb7\u5468\u201d\uff08Creativity and Wellbeing Week\uff09\u4e2d\u7684\u201cDraw Your Own Monster\u201d\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u901a\u8fc7\u5c06\u6b63\u5ff5\u5b9e\u8df5\u4e0e\u89d2\u8272\u8bbe\u8ba1\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u63a2\u7d22\u60c5\u7eea\u8868\u8fbe\u7684\u591a\u79cd\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luobai is an illustrator and researcher working across picturebooks, visual<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">storytelling, and wellbeing. She is an Associate Lecturer at the University of the Arts London, and her work has been exhibited internationally, with shows in the UK, Europe, and Asia, including her 2025 solo exhibition, \u201cAnxiety is a Red Monkey,\u201d at the Doctoral School, University of the Arts London. As an invited artist speaker at Cartoon County, Brighton, she delivered a talk on visualising mental illness in comics. Her self-published picturebooks on anxiety disorders\u2014Befriending the Red Monkey and The Solitary Island with the Red Monkey\u2014were sold by GOSH! Comics and are acquired by both the UAL Library and the Wellcome Library. She also organised the \u201cDraw Your Own Monster\u201d workshop for Creativity and Wellbeing Week 2023, combining mindfulness and character design to support emotional expression.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73de\u767d\u7684\u7cfb\u5217\u63d2\u753b\u2014\u2014\u300a\u9003\u79bb\u4eba\u7fa4\u300b\u3001\u300a\u5c40\u5916\u4eba\u300b\u4e0e\u300a\u7126\u8651\u4e4b\u6d6a\u300b\uff0c\u6e90\u81ea\u7ed8\u672c\u300a\u7ea2\u7334\u5b50\u7684\u5b64\u5c9b\u300b\uff082023\uff09\u3002\u4ed6\u4ee5\u201c\u5b64\u5c9b\u201d\u4e0e\u201c\u7ea2\u7334\u5b50\u201d\u4e3a\u6838\u5fc3\u610f\u8c61\uff0c\u5c06\u758f\u79bb\u3001\u7126\u8651\u4ee5\u53ca\u5bfb\u627e\u5185\u5728\u5e73\u8861\u7684\u65e0\u58f0\u6323\u624e\u5177\u8c61\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u300a\u9003\u79bb\u4eba\u7fa4\u300b\u4e2d\uff0c\u4e2a\u4f53\u4ece\u538b\u5012\u6027\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u62bd\u79bb\uff0c\u8c61\u5f81\u7740\u5728\u8fc7\u5ea6\u523a\u6fc0\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u5bf9\u7a7a\u95f4\u3001\u4fee\u590d\u4e0e\u81ea\u6211\u4fdd\u62a4\u7684\u6e34\u6c42\u3002\u300a\u5c40\u5916\u4eba\u300b\u5219\u6355\u6349\u4e86\u90a3\u79cd\u8eab\u5904\u95f9\u5e02\u5374\u65e0\u5904\u5f52\u4f9d\u7684\u65ad\u88c2\u611f\uff0c\u5f3a\u8c03\u4e86\u758f\u79bb\u72b6\u6001\u4e0b\u5bf9\u8054\u7ed3\u7684\u5f92\u52b3\u8ffd\u5bfb\u3002\u800c\u5728\u300a\u7126\u8651\u7684\u6d77\u6d6a\u300b\u91cc\uff0c\u7ffb\u6d8c\u7684\u5de8\u6d6a\u6210\u4e3a\u4e86\u538b\u529b\u7684\u5316\u8eab\uff0c\u63cf\u7ed8\u51fa\u90a3\u79cd\u5468\u800c\u590d\u59cb\u3001\u4e0d\u65ad\u51b2\u5237\u4e2a\u4f53\u7684\u5fc3\u7406\u52a8\u8361\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7efc\u5408\u8fd0\u7528\u4e86\u6c34\u5f69\u3001\u5f69\u8272\u94c5\u7b14\u3001\u70ad\u7b14\u4e0e\u5355\u7248\u62d3\u5370\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u793e\u4ea4\u7126\u8651\u8005\u9690\u85cf\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u8868\u8c61\u4e0b\u7684\u8106\u5f31\u77ac\u95f4\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u5bf9\u4e2a\u4f53\u72b6\u6001\u7684\u7ec6\u81f4\u4e34\u6479\uff0c\u66f4\u662f\u5bf9\u5f53\u4ee3\u60c5\u611f\u7ecf\u9a8c\u7684\u4e00\u6b21\u9759\u9ed8\u56de\u54cd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luo Bai\u2019s illustrated series\u2014<em>Escaping the Crowd<\/em>, <em>The Outsider<\/em>, and <em>The Waves of Anxiety<\/em>\u2014is developed from the picture book <em>The Island of the Red Monkey<\/em> (2023). Centred on the recurring motifs of the \u201cisland\u201d and the \u201cred monkey,\u201d the works render visible states of alienation, anxiety, and the silent negotiation involved in seeking inner equilibrium.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In <em>Escaping the Crowd<\/em>, the individual withdraws from an overwhelming environment, suggesting a desire for space, repair, and self-preservation within a condition of sensory excess. <em>The Outsider<\/em> captures a sense of dislocation\u2014being situated within density yet without belonging\u2014foregrounding the futility of seeking connection from within a state of estrangement. In <em>The Waves of Anxiety<\/em>, surging tides operate as a metaphor for pressure, articulating a cyclical psychological turbulence that persistently engulfs the individual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Executed through a combination of watercolour, coloured pencil, charcoal, and monoprint techniques, the series reveals moments of vulnerability that remain obscured beneath the surface of everyday life for those experiencing social anxiety. These works function not only as attentive renderings of individual conditions, but also as a quiet resonance with broader contemporary affective experience.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1014\" height=\"672\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-208\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-5.png 1014w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-5-300x199.png 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-5-768x509.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1014px) 100vw, 1014px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><strong><em>Luobai <\/em>\u73de\u767d<\/strong><br><em>Waves of Anxiety&nbsp;<\/em>\u7126\u8651\u7684\u6d77\u6d6a\uff0c<em>2023<\/em><br><em>Mixed Drawing Materials <\/em>\u7efc\u5408\u7ed8\u753b\u6750\u6599<em>, 38 \u00d7 24&nbsp;cm<\/em><br><em>Courtesy of the Artist<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/luobai_art?igsh=MXFyMTRsMjc5YnB5Zg==\">About the artist<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-1-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a28bf81c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u9648\u4e00\u81f4\uff5cYIZHI CHEN<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>AI Generate Video\uff5cAI\u751f\u6210\u5f71\u50cf<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>About \u9648\u4e00\u81f4\uff5cYizhi chen<\/summary>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9648\u4e00\u81f4\u7684\u4f5c\u54c1\u4ee5\u201c\u573a\u57df-\u8bb0\u5fc6\u201d\u7684\u5fc3\u7406\u9519\u4f4d\u4e3a\u6838\u5fc3\u3002\u4ed6\u5c06\u5e9f\u5f03\u5de5\u5382\u7684\u6b8b\u7834\u666f\u8c61\u8f6c\u5316\u4e3a\u4e00\u79cd\u5f02\u5316\u7684\u89c6\u89c9\u666f\u89c2\uff0c\u6240\u6709\u5143\u7d20\u6e90\u4e8e\u73b0\u5b9e\uff0c\u5374\u5728\u955c\u5934\u4e2d\u5265\u79bb\u51fa\u4e00\u79cd\u758f\u79bb\u800c\u8352\u8bde\u7684\u5e95\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u6bb5\u5f71\u50cf\u5e76\u975e\u5355\u7eaf\u7684\u5b9e\u5730\u8bb0\u5f55\uff0c\u800c\u662f\u5728\u63cf\u7ed8\u201c\u65f6\u7a7a\u7684\u574d\u584c\u4e0e\u91cd\u7ec4\u201d\u3002\u53d9\u4e8b\u59cb\u4e8e\u4e3b\u89d2\u5728\u5e9f\u589f\u4e2d\u53d1\u73b0\u7684\u4e00\u9762\u7c89\u8272\u4eae\u9762\u955c\u5b50\uff0c\u4ee5\u6b64\u4e3a\u5951\u673a\uff0c\u5979\u5f00\u542f\u4e86\u4e00\u573a\u7a7f\u68ad\u4e8e\u788e\u7247\u5316\u65f6\u7a7a\u7684\u6f02\u6d41\u3002\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u610f\u8bc6\u4ea4\u7ec7\u7740\u573a\u57df\u7684\u8fc7\u53bb\u4e0e\u5f53\u4e0b\uff0c\u901a\u8fc7\u5b9e\u666f\u62cd\u6444\u4e0e AI \u751f\u6210\u6280\u672f\u7684\u7f1d\u5408\uff0c\u5c06\u5185\u5728\u7684\u60c5\u611f\u666f\u89c2\u6295\u5c04\u5230\u7269\u7406\u7a7a\u95f4\u4e4b\u4e0a\uff0c\u6784\u5efa\u51fa\u4e00\u4e2a\u9080\u8bf7\u89c2\u8005\u6b65\u5165\u7684\u5f02\u6b21\u5143\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u300a\u9759\u9ed8\u7684\u949f\u6446\u300b\u4e2d\uff0c\u4f5c\u54c1\u5448\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u865a\u5b9e\u5171\u751f\u7684\u88c2\u75d5\u3002\u540c\u6b65\u5c55\u51fa\u7684\u88c5\u7f6e\u901a\u8fc7\u6b63\u8d1f\u7a7a\u95f4\u7684\u8f6c\u6362\uff0c\u5f00\u542f\u4e86\u955c\u5185\u4e0e\u955c\u5916\u7684\u7a7a\u95f4\u5bf9\u8bdd\u3002\u60ac\u6302\u7684\u955c\u9762\u5982\u949f\u6446\u822c\u6643\u52a8\uff0c\u6bcf\u4e00\u5ea6\u6446\u52a8\u90fd\u95ea\u73b0\u51fa\u5f02\u7a7a\u95f4\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u662f\u53d9\u4e8b\u7684\u5f15\u5b50\uff0c\u66f4\u50cf\u662f\u4e00\u4e2a\u9759\u9ed8\u7684\u9690\u55bb\uff0c\u63d0\u793a\u7740\u94fe\u63a5\u4e0d\u540c\u65f6\u7a7a\u7684\u866b\u6d1e\u6b63\u9690\u79d8\u5730\u5b58\u5728\u4e8e\u88c2\u7f1d\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chen Yizhi\u2019s practice centres on a psychological dislocation between site and memory. He transforms the fragmented remains of abandoned factories into estranged visual landscapes\u2014composed entirely of real elements, yet stripped, through the lens, into a condition marked by distance and quiet absurdity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The moving image does not function as documentary record, but as an exploration of the collapse and reconfiguration of time and space. The narrative begins with the protagonist\u2019s discovery of a glossy pink mirror within the ruins, which becomes a threshold for a drifting passage across fragmented temporalities. The artist\u2019s subjectivity interweaves past and present within the site, employing a synthesis of live-action footage and AI-generated imagery to project an interior emotional landscape onto physical space, constructing an alternative dimension that invites the viewer\u2019s entry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">In <em>Silent Pendulum<\/em>, the work articulates a fissure in which the virtual and the real co-exist. The accompanying installation extends this condition through a dialogue between interior and exterior spatial registers, activated by the shifting relationship between positive and negative space. Suspended mirrors oscillate like pendulums, each movement revealing glimpses of an alternate spatial order. They function not only as narrative devices, but as silent metaphors\u2014suggesting the latent presence of wormhole-like connections, concealed within the fractures between temporal and spatial states.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-212\" style=\"aspect-ratio:0.79687889101021;width:547px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-1024x576.png 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-300x169.png 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3-768x432.png 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><strong><em>Yizhi CHEN <\/em>\u9648\u4e00\u81f4<\/strong><br><em>Wander In Wonderland<\/em>\uff0c<em>2025<\/em><br>AI Generate Video AI\u751f\u6210\u5f71\u50cf\uff0c12\u201800\u201d<br><em>Courtesy of the Artist<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/chenyizhistudio?igsh=MXd1a3c3NTBmdXQ0ag==\">About the artist<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-1-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a28bf81c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4ed8\u6d01 | JIE FU<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Printed on Canvas\uff5c\u5e03\u9762\u7ed8\u753b<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>About \u4ed8\u6d01\uff5cJie Fu<\/summary>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed8\u6d01\u662f\u4e00\u4f4d\u8de8\u5b66\u79d1\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u8bbe\u8ba1\u5e08\u53ca\u4eba\u673a\u4ea4\u4e92\uff08HCI\uff09\u7814\u7a76\u8005\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e8eXR\u6c89\u6d78\u5f0f\u4f53\u9a8c\u4e0eAI\u9a71\u52a8\u7684\u89c6\u89c9\u751f\u6210\u3002\u5979\u73b0\u4e3a\u4f26\u6566\u827a\u672f\u5927\u5b66\u521b\u610f\u8ba1\u7b97\u7814\u7a76\u6240\u535a\u58eb\u5019\u9009\u4eba\uff0c\u5176\u7814\u7a76\u805a\u7126\u4e8e\u6570\u636e\u4e0e\u4eba\u5de5\u667a\u80fd\u9a71\u52a8\u7684\u7a7a\u95f4\u521b\u4f5c\u7cfb\u7edf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5f00\u53d1\u7684\u6c89\u6d78\u5f0f\u5e73\u53f0 <em>Dream Space XR<\/em> \u66fe\u5165\u56f4UKRI Innovate UK Immersive Tech Awards\u4e0eEuropean XR Awards\u3002\u5176AI\u751f\u6210\u65f6\u5c1a\u5f71\u50cf <em>Fashioning the East<\/em> \u8363\u83b7\u56db\u9879MUSE Design Awards\uff0c\u5e76\u88abChina Art Museum\u6c38\u4e45\u6536\u85cf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\u53d1\u8868\u4e8e <em>Frontiers in Computer Science<\/em>\u3001ACM Creativity &amp; Cognition \u4ee5\u53ca <em>Journal of Cleaner Production<\/em>\u3002\u5176\u4f5c\u54c1\u66fe\u5728London Transport Museum\u3001China Art Museum\u3001Chicago \u53ca\u4f26\u6566Minster Building\u5c55\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u5916\uff0c\u5979\u521b\u7acb\u4e86DREAMCREATIVE\uff0c\u5e76\u4e0e\u661f\u5df4\u514b\u3001\u7231\u9a6c\u4ed5\u3001Ports\u53caEst\u00e9e Lauder Companies\u7b49\u54c1\u724c\u5c55\u5f00\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jie Fu is an interdisciplinary artist, designer, and HCI researcher specializing in XR immersive experiences and AI-driven visual generation. Currently a PhD candidate at the Creative Computing Institute, University of the Arts London, her research focuses on data and AI-driven spatial authoring systems.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her immersive platform Dream Space XR was a finalist for both the UKRI Innovate UK Immersive Tech Awards and the European XR Awards. Her AI-generated fashion film Fashioning the East received four MUSE Design Awards and entered the permanent collection of the China Art Museum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her research has been published in Frontiers in Computer Science, ACM Creativity &amp; Cognition, and the Journal of Cleaner Production. Fu\u2019s works have been exhibited at the London Transport Museum, China Art Museum, Chicago, and London\u2019s Minster Building. She founded DREAMCREATIVE, collaborating with brands such as Starbucks, Herm\u00e8s, Ports, and Est\u00e9e Lauder Companies.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed8\u6d01\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u663c\u4e0e\u6708\u300b\u4ee5\u201c\u81ea\u6211\u7684\u53cc\u91cd\u6027\u201d\u4e3a\u6838\u5fc3\u3002\u5728\u201c\u4ece\u4e00\u65e5\u5230\u53e6\u4e00\u65e5\uff0c\u4ece\u4e00\u4e2a\u81ea\u6211\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u81ea\u6211\u201d\u7684\u6d41\u8f6c\u4e2d\uff0c\u5979\u6355\u6349\u4e86\u663c\u591c\u4ea4\u66ff\u90a3\u4e00\u77ac\u7684\u6c38\u6052\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u753b\u9762\u88ab\u5206\u5272\u4e3a\u4e24\u4e2a\u4e92\u4e3a\u955c\u50cf\u7684\u4e16\u754c\uff1a\u5de6\u4fa7\uff0c\u767d\u89d2\u7684\u5973\u795e\u7acb\u4e8e\u6df1\u84dd\u7684\u5e7d\u6697\u4e2d\uff1b\u53f3\u4fa7\uff0c\u9ed1\u8272\u7684\u526a\u5f71\u6c90\u6d74\u5728\u91d1\u8272\u7684\u5149\u8f89\u91cc\u3002\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e00\u6c60\u9759\u6c34\u6258\u8d77\u6f02\u6d6e\u7684\u7403\u4f53\uff0c\u5b83\u4eec\u5982\u661f\u4f53\u822c\u5de1\u6e38\u2014\u2014\u6709\u7684\u707f\u70c2\u5982\u70c8\u9633\uff0c\u6709\u7684\u6df1\u9083\u5982\u9ed1\u6d1e\uff0c\u6709\u7684\u6591\u9a73\u5982\u5927\u5730\u3002\u8fd9\u4e00\u7a7a\u95f4\u6210\u4e3a\u4e86\u65f6\u95f4\u7684\u5267\u573a\uff1a\u5bf9\u79f0\u5374\u4e0d\u91cd\u590d\uff0c\u660e\u6697\u4ea4\u7ec7\uff0c\u53bb\u7559\u65e0\u58f0\u3002\u4e00\u6392\u67cf\u6811\u5982\u6c89\u9ed8\u7684\u89c1\u8bc1\u8005\uff0c\u6807\u8bb0\u7740\u8fd9\u573a\u6c38\u65e0\u6b62\u5883\u7684\u9082\u9005\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u7ec4\u753b\u4f5c\u4e0d\u662f\u5728\u63cf\u7ed8\u81ea\u7136\u8282\u5f8b\uff0c\u800c\u662f\u5728\u63cf\u7ed8\u201c\u751f\u547d\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u9047\u89c1\u800c\u5b8c\u6574\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u7075\u611f\u6e90\u81ea\u5bf9\u5b58\u5728\u4e3b\u4e49\u8bd7\u610f\u7684\u4f53\u609f\uff1a\u6211\u4eec\u5728\u884c\u8fdb\u4e2d\u4e0e\u98ce\u96e8\u661f\u8fb0\u76f8\u9047\uff0c\u5728\u505c\u6b47\u65f6\u4e0e\u805a\u6563\u6b22\u6b23\u76f8\u9047\u3002\u800c\u90a3\u4e2a\u6700\u7ec8\u9047\u89c1\u7684\u201c\u4f60\u201d\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u4ed6\u4eba\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u65f6\u7a7a\u7684\u81ea\u6211\u3002\u4e24\u4f4d\u5b88\u62a4\u8005\u65e2\u662f\u72ec\u7acb\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u53c8\u662f\u540c\u4e00\u751f\u547d\u4f53\u7684\u955c\u50cf\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300a\u663c\u4e0e\u6708\u300b\u5448\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u5173\u4e8e\u201c\u95e8\u69db\u201d\u7684\u54f2\u5b66\uff1a\u6211\u4eec\u59cb\u7ec8\u5728\u8de8\u8d8a\u8fb9\u754c\uff0c\u4e0e\u98ce\u666f\u3001\u4e0e\u4ed6\u4eba\u3001\u4e0e\u4e0d\u540c\u7248\u672c\u7684\u81ea\u6211\u78b0\u649e\u3002\u9ed1\u4e0e\u767d\u5e76\u975e\u5bf9\u7acb\uff0c\u800c\u662f\u5f7c\u6b64\u4f9d\u5b58\u7684\u5e95\u8272\u2014\u2014\u6ca1\u6709\u9ed1\u591c\u7684\u6df1\u5ea6\uff0c\u767d\u663c\u4fbf\u65e0\u4ece\u95ea\u8000\uff1b\u6ca1\u6709\u201c\u4f60\u201d\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u81ea\u6211\u4fbf\u59cb\u7ec8\u6b8b\u7f3a\u3002\u90a3\u4e9b\u6f02\u6d6e\u7684\u7403\u4f53\u8c61\u5f81\u7740\u751f\u547d\u4e2d\u7684\u65e0\u6570\u77ac\u95f4\uff1a\u6709\u7684\u5982\u521d\u89c1\u822c\u660e\u4eae\uff0c\u6709\u7684\u5982\u544a\u522b\u822c\u9eef\u6de1\u3002\u5b83\u4eec\u50cf\u884c\u661f\u4e00\u6837\u9760\u8fd1\u53c8\u5206\u79bb\uff0c\u5728\u610f\u8bc6\u7684\u5f15\u529b\u4e2d\u7559\u4e0b\u6ce2\u7eb9\u2014\u2014\u90a3\u662f\u751f\u6210\u3001\u6d88\u878d\u3001\u5e76\u518d\u5ea6\u91cd\u9022\u7684\u75d5\u8ff9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fu Jie\u2019s work <em>Day and Moon<\/em> centres on the notion of a divided self. Within the passage \u201cfrom one day to the next, from one self to another,\u201d she captures the fleeting yet enduring threshold of transition between day and night.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The composition is structured as two mirrored yet distinct realms. On the left, a white-horned figure stands within a deep, nocturnal blue; on the right, a dark silhouette is immersed in a field of golden light. Between them, a still body of water supports a constellation of floating spheres, which drift like celestial bodies\u2014some radiant as suns, others dense as black holes, others mottled like the surface of the earth. This space unfolds as a theatre of time: symmetrical yet non-repetitive, where light and shadow interweave, and arrival and departure remain unspoken. A row of cypress trees stands as silent witnesses, marking an encounter that is continuous and unresolved.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rather than depicting natural cycles, the work reflects on how life attains a sense of completeness through encounters. Its sensibility draws on a poetic understanding of existence: in movement, one encounters wind, weather, and the cosmos; in stillness, one encounters convergence and dispersal, joy and loss. The \u201cother\u201d encountered may be another person, or a self situated in a different temporal or spatial register. The two figures function both as autonomous presences and as mirrored states of a single being.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\"><em>Day and Moon<\/em> articulates a philosophy of the threshold. It suggests that existence is constituted through continual crossings\u2014between environments, between others, and between multiple versions of the self. Black and white are not oppositional, but mutually constitutive: without the depth of night, daylight cannot emerge; without the presence of the other, the self remains incomplete. The floating spheres evoke the multiplicity of lived moments\u2014some luminous as first encounters, others dimmed like farewells. Like planets, they approach and recede, leaving subtle traces within the gravitational field of consciousness: marks of formation, dissolution, and return.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"334\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u87a2\u5e55\u622a\u5716-2026-04-16-\u4e0a\u534811.24.19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-397\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u87a2\u5e55\u622a\u5716-2026-04-16-\u4e0a\u534811.24.19.png 462w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u87a2\u5e55\u622a\u5716-2026-04-16-\u4e0a\u534811.24.19-300x217.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Jie FU <\/em> \u4ed8\u6d01<\/strong><br><em>Days and Moons <\/em>\u65e5\u4e0e\u6708\uff0c<em>2025<\/em><br><em>Printed on canvas <\/em>\u5e03\u9762\u7ed8\u753b<em>, 84 \u00d7 59cm<\/em><br><em>Courtesy of the Artist<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fujane?igsh=MTBvZ3NmcmpyM3B4dA==\">About the artist<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-1-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a28bf81c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7b26\u68a6\u5e0c\uff5cMENGXI FU<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Video\uff5c\u5f71\u50cf<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>About \u7b26\u68a6\u5e0c \uff5c Mengxi Fu<\/summary>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b26\u68a6\u5e0c\u6bd5\u4e1a\u4e8eSavannah College of Art and Design\uff0c\u83b7\u7855\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u73b0\u4e8eUniversity of Wales Trinity Saint David\u653b\u8bfb\u827a\u672f\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002\u5176\u7814\u7a76\u805a\u7126\u4e8e\u865a\u62df\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u201c\u6570\u5b57\u6b7b\u4ea1\u201d\uff0c\u7ed3\u5408\u6587\u5316\u7814\u7a76\u3001\u5316\u8eab\u8eab\u4efd\u4e0e\u6570\u5b57\u5b58\u5728\u4e3b\u4e49\u7b49\u7406\u8bba\u89c6\u89d2\u5c55\u5f00\u63a2\u8ba8\u3002\u5979\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u5957\u5173\u4e8e\u6570\u5b57\u6b7b\u4ea1\u7684\u7c7b\u578b\u5b66\u6846\u67b6\uff0c\u4ee5\u9610\u91ca\u865a\u62df\u5931\u843d\u7684\u590d\u6742\u6027\uff0c\u5e76\u4e3a\u76f8\u5173\u9886\u57df\u7684\u521b\u4f5c\u8005\u4e0e\u7814\u7a76\u8005\u63d0\u4f9b\u6982\u5ff5\u652f\u6301\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7684\u5b66\u672f\u6210\u679c\u53d1\u8868\u4e8e\u56fd\u9645\u540c\u884c\u8bc4\u8bae\u671f\u520a\uff0c\u5176\u521b\u4f5c\u4e0e\u7814\u7a76\u4ea6\u591a\u6b21\u83b7\u5f97\u56fd\u9645\u827a\u672f\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u5956\u9879\u30022023\u5e74\uff0c\u5979\u53c2\u4e0eChengdu World Science Fiction Convention 2023\u827a\u672f\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u5355\u5143\uff0c\u5e76\u5728\u591a\u4e2a\u56fd\u9645\u5b66\u672f\u4f1a\u8bae\u4e0a\u53d1\u8868\u7814\u7a76\u6210\u679c\uff0c\u5305\u62ecAsian Conference on Arts &amp; Humanities 2023\uff08\u4e1c\u4eac\uff09\u4e0eParis Conference on Arts &amp; Humanities 2022\uff08\u5df4\u9ece\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mengxi Fu(Sherry)holds a Master\u2019s degree from the Savannah College of Art in the USA, and is currently pursuing her doctoral degree in Art and Design at the University of Wales Trinity Saint David in UK. Her doctoral research focuses on digital death in virtual worlds, integrating theories of cultural studies, avatar identity, and digital existentialism. She proposes a typology of digital death to clarify the complexity of virtual loss, offering a conceptual framework to support creators and researchers working in related fields.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Her academic works have been published in international peer-reviewed journals, and her creative and research works have received multiple international awards in the art and design field. She participated in the 2023 Chengdu World Science Fiction Convention as part of the art and design program and has presented her research at major international conferences, including the Asian Conference on Arts &amp; Humanities 2023 (Tokyo) and the Paris Conference on Arts &amp; Humanities 2022 (Paris).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b26\u68a6\u5e0c\u7684\u4f5c\u54c1\u4ee5\u201c\u6570\u5b57\u751f\u547d\u4e0e\u81ea\u6211\u6d88\u4ea1\u201d\u7684\u5fc3\u7406\u5173\u7cfb\u4e3a\u6838\u5fc3\u3002\u5728\u5979\u6784\u5efa\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u5316\u8eab\uff08Avatar\uff09\u4e0d\u518d\u4ec5\u4ec5\u662f\u865a\u6784\u7684\u4ee3\u7801\uff0c\u800c\u662f\u4eba\u7c7b\u8eab\u4efd\u5728\u865a\u62df\u7a7a\u95f4\u4e2d\u7684\u5ef6\u4f38\uff0c\u627f\u8f7d\u7740\u81ea\u6211\u8868\u8fbe\u4e0e\u793e\u4ea4\u8054\u7ed3\u7684\u91cd\u53e0\u610f\u8c61\u3002\u5316\u8eab\u7684\u201c\u6d88\u5931\u201d\u5e76\u975e\u7b80\u5355\u7684\u7a0b\u5e8f\u7ec8\u6b62\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u5177\u6709\u5b58\u5728\u4e3b\u4e49\u8272\u5f69\u7684\u843d\u5e55\uff0c\u4e0e\u73b0\u5b9e\u4e2a\u4f53\u7684\u901d\u53bb\u5f62\u6210\u4e86\u4e00\u79cd\u4e92\u6587\u5f0f\u7684\u5171\u632f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u300a\u96ea\u68a8\u7684\u846c\u4eea\u5c4b\uff1a\u6570\u5b57\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52a8\u300b\u4e2d\uff0c\u5979\u5c06 VR \u7a7a\u95f4\u8f6c\u5316\u4e3a\u4e00\u5ea7\u8d5b\u535a\u65f6\u4ee3\u7684\u544a\u522b\u4e4b\u6240\u3002\u8fd9\u65e2\u662f\u4e00\u573a\u827a\u672f\u884c\u4e3a\u8868\u6f14\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u6b21\u5173\u4e8e\u6570\u5b57\u8eab\u4efd\u4e0e\u60bc\u5ff5\u884c\u4e3a\u7684\u4eba\u7c7b\u5b66\u8003\u5bdf\u3002\u901a\u8fc7\u5728 VRChat \u4e2d\u5b9a\u671f\u4e3e\u529e\u865a\u62df\u846c\u793c\uff0c\u5979\u4e3a\u90a3\u4e9b\u66fe\u88ab\u5bc4\u4e88\u60c5\u611f\u7684\u5316\u8eab\u5efa\u7acb\u6863\u6848\uff0c\u5728\u6c89\u6d78\u5f0f\u7684\u54c0\u60bc\u4eea\u5f0f\u4e2d\u89c2\u5bdf\u3001\u8bb0\u5f55\u5e76\u8bbf\u8c08\uff0c\u6355\u6349\u90a3\u4e9b\u5728\u6bd4\u7279\u4e16\u754c\u4e2d\u6d41\u52a8\u7684\u4f24\u611f\u4e0e\u6e29\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u4e0d\u662f\u5728\u6a21\u62df\u6b7b\u4ea1\uff0c\u800c\u662f\u5728\u63a2\u8ba8\u201c\u5b58\u5728\u5982\u4f55\u88ab\u5b9a\u4e49\u201d\u3002\u6b63\u5982\u963f\u66fc\u8fbe\u00b7\u62c9\u683c\u594e\u65af\u7279\u6240\u8a00\uff0c\u5b58\u5728\u662f\u6709\u9650\u4e14\u7ec8\u5c06\u6d88\u901d\u7684\uff0c\u800c\u8eab\u4f53\u662f\u8fde\u63a5\u81ea\u6211\u4e0e\u4e16\u754c\u7684\u951a\u70b9\u3002\u5f53\u865a\u62df\u8eaf\u58f3\u5728\u5149\u5f71\u4e2d\u74e6\u89e3\uff0c\u4eba\u7c7b\u5bf9\u4e8e\u201c\u6c38\u6052\u201d\u7684\u5e7b\u60f3\u88ab\u6253\u7834\uff0c\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u662f\u5bf9\u6570\u5b57\u5b58\u5728\u4e4b\u8106\u5f31\u3001\u6df1\u523b\u4e14\u771f\u5b9e\u7684\u51dd\u89c6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fu Mengxi\u2019s practice centres on the psychological relationship between digital life and self-extinction. Within the context she constructs, the avatar is no longer merely a fictional assemblage of code, but an extension of human identity within virtual space\u2014carrying overlapping functions of self-expression and social connection. The \u201cdisappearance\u201d of the avatar is not simply a technical termination, but a moment imbued with existential resonance, forming an intertextual echo with the passing of the physical self.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In <em>Snowy\u2019s Funeral Parlour: Digital Memorial Events<\/em>, she reconfigures VR space into a site of departure within a cybernetic condition. The project operates simultaneously as a performative artwork and as an anthropological inquiry into digital identity and practices of mourning. Through the regular staging of virtual funerals within VRChat, she constructs an archive for avatars that have been invested with emotional significance. Within these immersive rituals of mourning, she observes, documents, and conducts interviews, tracing forms of grief and tenderness that circulate within networked environments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">These activities do not seek to simulate death, but to question how existence is defined. As noted by Amanda Lagerkvist, existence is finite and oriented towards disappearance, while the body functions as an anchor between the self and the world. As virtual bodies dissolve into light and image, the human projection of permanence is unsettled, giving way to a more acute awareness of the fragility, intensity, and lived reality of digital existence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"611\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-1024x611.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-211\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-1024x611.png 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-300x179.png 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2-768x458.png 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><strong><em>Mengxi FU <\/em> \u7b26\u68a6\u5e0c<\/strong><br><em>Cyberthanathology: Death or Rebirth?<\/em>\uff0c<em>2025<\/em><br><em>Video <\/em>\u5f71\u50cf<em>, 1&#8217;18&#8221;<\/em><br><em>Courtesy of the Artist<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/unrealmengxi?igsh=MTRkZXRkdmU0cGRjNQ==\">About the artist<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-1-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a28bf81c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u674e\u96ef\u6167\uff5cVIVIAN LEI<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>About Vivian Lei<\/summary>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u674e\u96ef\u6167\uff08Vivian\uff09\uff0c\u4e00\u4f4d\u6765\u81ea\u6fb3\u95e8\u7684\u5e74\u8f7b\u827a\u672f\u5bb6\uff08\u751f\u4e8e2002\u5e74\uff09\uff0c\u4e13\u653b\u6df7\u5408\u5a92\u4ecb\u53ca\u7eba\u7ec7\u54c1\u521b\u4f5c\u3002\u5979\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5317\u4eac\u670d\u88c5\u5b66\u9662\uff0c\u83b7\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u4f26\u6566\u7687\u5bb6\u827a\u672f\u5b66\u9662\u653b\u8bfb\u7eba\u7ec7\u54c1\u8bbe\u8ba1\u4e13\u4e1a<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lei Manwai (Vivian Lei),A young artist from Macau, China (born in 2002) specializing in mixed media and textile creation. She graduated from Beijing Institute of Fashion Technology with a bachelor&#8217;s degree and is currently pursuing further studies in textile design at the Royal College of Art in London.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mixed Media \/ Textile &amp; Sculpture\uff5c\u6df7\u5408\u5a92\u6750\u4e0e\u7eba\u7ec7\u88c5\u7f6e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ece\u5bb6\u4e61\u51fa\u53d1\uff0c\u4ece\u65e5\u5e38\u6750\u6599\u51fa\u53d1\uff0c\u4e5f\u4ece\u65e0\u58f0\u7684\u793e\u4f1a\u7ed3\u6784\u51fa\u53d1\u3002\u5979\u957f\u671f\u5173\u6ce8\u5730\u65b9\u793e\u533a\u4e0e\u793e\u4f1a\u8fb9\u7f18\u7fa4\u4f53\uff0c\u4ee5\u56de\u6536\u5e03\u6599\u3001\u94c1\u4e1d\u3001\u8721\u4e0e\u65e7\u7269\u8fdb\u884c\u521b\u4f5c\uff1a\u90a3\u4e9b\u201c\u88ab\u9057\u5fd8\u3001\u88ab\u66ff\u4ee3\u3001\u88ab\u62c6\u89e3\u201d\u7684\u6750\u6599\uff0c\u88ab\u5979\u91cd\u65b0\u62fc\u63a5\u6210\u65b0\u7684\u7ed3\u6784\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u5173\u4e8e\u8bb0\u5fc6\u7684\u4fee\u8865\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u5173\u4e8e\u73b0\u5b9e\u7684\u6297\u4e89\u3002<br>\u5f53\u719f\u6089\u7684\u8857\u533a\u6d88\u5931\u3001\u4f20\u7edf\u88ab\u91cd\u5199\u3001\u65e7\u7269\u5931\u53bb\u610f\u4e49\uff0c\u5979\u7528\u7ea4\u7ec6\u5374\u987d\u5f3a\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5c06\u5b83\u4eec\u91cd\u65b0\u7f1d\u56de\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u901f\u5ea6\u53ef\u4ee5\u6467\u6bc1\u7a7a\u95f4\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u6467\u6bc1\u8bb0\u5fc6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenhui Lei has long focused on local communities and socially marginalised groups, working with reclaimed fabrics, wire, wax, and discarded objects. Materials that are \u201cforgotten, replaced, or dismantled\u201d are reassembled by her into new structures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-container-content-0cc2a097 wp-block-paragraph\">This is both a repair of memory and a form of resistance against reality.<br>As familiar neighbourhoods disappear, traditions are rewritten, and objects lose their meaning, she uses a delicate yet resilient approach to stitch them back into the world.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Her work reminds us that while the speed of modernisation can dismantle physical space, it cannot erase memory.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155155_768-2-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-80\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155155_768-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155155_768-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155155_768-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155155_768-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Vivian LEI \u674e\u96ef\u6167<\/em><\/strong><br><em>Emergent Self\uff0c2025Reconstructing My Hometown\u2019s Memories\u300a\u62fc\u51d1\u5bb6\u4e61\u7684\u8bb0\u5fc6\u300b\uff0c2024<\/em><br><em>\u5f71\u50cf\u88c5\u7f6e\uff0c\u53ef\u53d8\u5c3a\u5bf8<\/em><br><em>Courtesy of the Artist<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/vvvvvvvviviannnnnnnnn?utm_source=ig_web_button_share_sheet&amp;igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==\">About the artist<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-1-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a28bf81c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u674e\u97f6\u65ed \uff5cSHAOXU LI<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>About Shaoxu Li<\/summary>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oil on Canvas\uff5c\u6cb9\u753b<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u674e\u97f6\u65ed\u7684\u7ed8\u753b\u4ee5\u201c\u4eba-\u81ea\u7136\u201d\u7684\u5fc3\u7406\u5173\u7cfb\u4e3a\u6838\u5fc3\u3002\u4ed6\u7b14\u4e0b\u7684\u52a8\u690d\u7269\u88ab\u653e\u5927\u5230\u4e0d\u5b89\u7684\u5c3a\u5ea6\uff0c\u50cf\u662f\u4e0e\u4e16\u754c\u8131\u8282\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u65e2\u719f\u6089\u53c8\u964c\u751f\u3002\u753b\u9762\u7531\u522e\u5200\u53cd\u590d\u6d82\u62b9\u7684\u8272\u5f69\u6784\u6210\uff0c\u770b\u4f3c\u65e0\u5e8f\uff0c\u5374\u5e26\u6709\u5f3a\u70c8\u7684\u7cbe\u795e\u6d41\u52a8\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd9\u4e9b\u753b\u4e0d\u662f\u63cf\u7ed8\u81ea\u7136\uff0c\u800c\u662f\u63cf\u7ed8\u201c\u610f\u8bc6\u5982\u4f55\u88ab\u52a8\u6447\u201d\u3002<br>\u5f53\u73af\u5883\u5931\u5e8f\u3001\u79e9\u5e8f\u677e\u52a8\uff0c\u4eba\u7c7b\u4f5c\u4e3a\u4e07\u7269\u4e2d\u5fc3\u7684\u60f3\u8c61\u5c31\u88ab\u89e3\u9664\uff0c\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u662f\u7126\u8651\u3001\u5a01\u80c1\u3001\u672a\u77e5\u4e0e\u81ea\u6211\u5931\u63a7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u300a\u8fc7\u6e21\u56de\u54cd\u300b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5448\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u4e0e\u73b0\u5b9e\u540c\u6b65\u7684\u88c2\u75d5\uff1a\u53d8\u5316\u6ca1\u6709\u6765\u52bf\u6c79\u6c79\uff0c\u4f46\u5728\u4e0d\u65ad\u4fb5\u8680\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Li Shaoxu\u2019s painting centres on the psychological relationship between human and nature. The animals and plants in his work are enlarged to an unsettling scale, becoming symbols of disconnection from the world\u2014both familiar and estranged. His compositions are built through repeated applications of colour with a palette knife; seemingly chaotic, yet charged with an intense sense of psychological flow. These works do not depict nature itself, but rather the destabilisation of consciousness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">As environments fall out of order and structures begin to loosen, the notion of humanity as the centre of all things dissolves, replaced by anxiety, threat, uncertainty, and a loss of control. In <em>Echoes in Transition<\/em>, his works reveal a fracture that runs parallel to reality: change does not arrive violently, but unfolds through a gradual and persistent erosion.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155116_693-3-816x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81\" style=\"aspect-ratio:0.79687889101021;width:437px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155116_693-3-816x1024.jpg 816w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155116_693-3-239x300.jpg 239w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155116_693-3-768x964.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155116_693-3-1224x1536.jpg 1224w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155116_693-3.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u674e\u97f6\u65ed SHAOXU LI<br><em>Ci \u523a\uff0c2025<\/em><br><em>\u5e03\u9762\u4e19\u70ef\u6cb9\u753b, 150 \u00d7 120&nbsp;<\/em><strong><em>cm<\/em><\/strong><br><em>Courtesy of the Artist<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/vvvvvvvviviannnnnnnnn?utm_source=ig_web_button_share_sheet&amp;igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==\">About the artist<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-1-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a28bf81c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6797\u5fd7\u8c6a\uff5cZHIHAO LIN<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>About Zhihao Lin<\/summary>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6797\u5fd7\u8c6a\uff0c2019\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u5e7f\u5dde\u7f8e\u672f\u5b66\u9662\u827a\u672f\u6559\u80b2\u4e13\u4e1a\uff0c2024\u5e74\u5165\u5b66\u4e1c\u4eac\u5de5\u827a\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\uff0c\u5c31\u8bfb\u5199\u771f\u5a92\u4f53\u7814\u7a76\uff08\u5199\u771f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u7814\u7a76\uff09\uff0c\u66fe\u4efb\u804c\u4e8e\u5e7f\u4e1c\u7f8e\u672f\u9986\u65b0\u95fb\u90e8\u548c\u516c\u5171\u6559\u80b2\u90e8\u3002\u521b\u4f5c\u624b\u6cd5\u4ee5\u5f71\u50cf\u2014\u2014\u6444\u5f71\u3001\u5f55\u50cf\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5e76\u8bd5\u56fe\u52a0\u5165\u5230\u73b0\u5b9e\u4e4b\u4e2d\u8fdb\u884c\u5728\u5730\u8c03\u7814\u4e0e\u521b\u4f5c\u3002\u5bf9\u4eba\u4e0e\u73af\u5883\u3001\u4eba\u4e0e\u8eab\u4efd\u3001\u4e2a\u4f53\u4e0e\u6743\u529b\u4fdd\u6301\u6301\u7eed\u7684\u5173\u6ce8\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zhihao Lin`s graduated in 2019 from the Art Education programme at the Guangzhou Academy of Fine Arts. In 2024, he enrolled in the Graduate School of Tokyo Polytechnic University, specialising in Photographic Media (Shashin Media Research). He previously worked in the Press Department and the Public Education Department of the Guangdong Museum of Art.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">His practice primarily employs image-based media\u2014photography and video\u2014while seeking to engage with reality through site-specific research and creative work. His ongoing concerns focus on the relationships between individuals and environments, identity, and the dynamics between the individual and power.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Photography \/ Moving Image\uff5c\u6444\u5f71\u4e0e\u5f71\u50cf<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6797\u5fd7\u8c6a\u7684\u4f5c\u54c1\u4ee5\u201c\u8eab\u4f53-\u5386\u53f2\u201d\u7684\u56fe\u8c61\u6f14\u53d8\u4e3a\u6838\u5fc3\u3002\u5728\u6f2b\u957f\u7684\u4eba\u7c7b\u53f2\u4e2d\uff0c\u8eab\u4f53\u4e0d\u4ec5\u662f\u7269\u8d28\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u66f4\u662f\u4fe1\u5ff5\u4e0e\u6b32\u671b\u7684\u89c6\u89c9\u6295\u5c04\u3002\u4ece\u53f2\u524d\u6d1e\u7a9f\u4e2d\u4f5c\u4e3a\u81ea\u7136\u5ef6\u4f38\u7684\u8eaf\u4f53\uff0c\u5230\u53e4\u5e0c\u814a\u65f6\u671f\u8ffd\u6c42\u201c\u795e\u5723\u79e9\u5e8f\u201d\u7684\u7406\u60f3\u7f8e\uff0c\u8eab\u4f53\u59cb\u7ec8\u627f\u8f7d\u7740\u67d0\u79cd\u6c38\u6052\u7684\u672c\u8d28\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7136\u800c\uff0c\u6797\u5fd7\u8c6a\u7684\u4f5c\u54c1\u5e76\u975e\u5728\u91cd\u5851\u7ecf\u5178\uff0c\u800c\u662f\u5728\u63a2\u8ba8\u201c\u56fe\u8c61\u5982\u4f55\u89e3\u6784\u4e3b\u4f53\u201d\u3002\u5f53\u6587\u827a\u590d\u5174\u7684\u89e3\u5256\u5b66\u5265\u5f00\u4e86\u76ae\u80a4\uff0c\u5f53\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u7684\u6444\u5f71\u672f\u6355\u6349\u4e86\u6b7b\u4ea1\u4e0e\u8fd0\u52a8\uff0c\u8eab\u4f53\u4fbf\u4ece\u795e\u6027\u4e2d\u5265\u79bb\uff0c\u6ca6\u4e3a\u673a\u68b0\u65f6\u4ee3\u7684\u7269\u8d28\u6750\u6599\uff0c\u5e76\u5728\u5927\u4f17\u5a92\u4f53\u7684\u6d2a\u6d41\u4e2d\u88ab\u65e0\u9650\u590d\u5236\u4e0e\u7b26\u53f7\u5316\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u89c6\u89d2\u7684\u6d41\u8f6c\u4e2d\uff0c\u539f\u672c\u56fa\u5b9e\u7684\u81ea\u6211\u5f00\u59cb\u52a8\u6447\uff0c\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u7684\u662f\u5bf9\u201c\u89c2\u770b\u201d\u672c\u8eab\u7684\u53cd\u601d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u8fd9\u6b21\u521b\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5c06\u751f\u7406\u7537\u6027\u8eab\u4f53\u7f6e\u4e8e\u6838\u5fc3\uff0c\u5c55\u5f00\u4e86\u4e00\u573a\u5173\u4e8e\u201c\u7537\u6027\u51dd\u89c6\u7537\u6027\u201d\u7684\u60c5\u611f\u8003\u53e4\uff1a\u5f53\u6027\u522b\u7b26\u53f7\u88ab\u5265\u9664\uff0c\u7eaf\u7cb9\u7684\u8089\u8eab\u4e0e\u4e3b\u4f53\u6027\u4e4b\u95f4\u662f\u5426\u5b58\u5728\u88c2\u75d5\uff1f\u8fd9\u79cd\u8ffd\u95ee\u5e76\u975e\u4e3a\u4e86\u5efa\u7acb\u6027\u522b\u7684\u5bf9\u7acb\uff0c\u800c\u662f\u8bd5\u56fe\u5728\u201c\u6027\u522b\u201d\u4e4b\u524d\uff0c\u8fd8\u539f\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u201c\u4eba\u201d\u7684\u8bba\u8ff0\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6797\u5fd7\u8c6a\u7684\u521b\u4f5c\u901a\u8fc7\u6444\u5f71\u4e0e\u5f71\u50cf\u7684\u4ea4\u7ec7\uff0c\u7ed3\u5408\u7530\u91ce\u8c03\u67e5\u4e0e\u73b0\u573a\u5e72\u9884\uff0c\u5448\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u4ecb\u5165\u73b0\u5b9e\u7684\u6df1\u5ea6\uff1a\u827a\u672f\u4e0d\u518d\u662f\u9759\u6b62\u7684\u518d\u73b0\uff0c\u800c\u662f\u5bf9\u4eba\u4e0e\u73af\u5883\u3001\u4e2a\u4f53\u4e0e\u8eab\u4efd\u3001\u4e2a\u4eba\u80fd\u52a8\u6027\u4e0e\u6743\u529b\u7ed3\u6784\u4e4b\u95f4\u590d\u6742\u535a\u5f08\u7684\u6301\u7eed\u8ffd\u8e2a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lin Zhihao\u2019s work is centered on the iconographic evolution of &#8220;Body-History.&#8221; Throughout the long trajectory of human history, the body has been more than a physical entity; it is a visual projection of belief and desire. From prehistoric caves where the torso served as an extension of nature, to the pursuit of &#8220;divine order&#8221; and ideal beauty in Ancient Greece, the body has perpetually carried the weight of an eternal essence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, Lin\u2019s work is not a reconstruction of the classical, but an exploration of &#8220;how imagery deconstructs the subject.&#8221; As Renaissance anatomy peeled back the skin and nineteenth-century photography captured death and motion, the body was stripped of its divinity, relegated to material substance in the mechanical age, and infinitely replicated and symbolized within the torrent of mass media. In this shifting perspective, the once-solid self begins to falter, replaced by a profound reflection on the act of &#8220;gazing&#8221; itself.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In this current creation, he places the physiological male body at the core, embarking on an emotional archaeology of the &#8220;male gaze directed at the masculine form.&#8221; When gender symbols are stripped away, does a fracture emerge between the pure flesh and subjectivity? This inquiry is not intended to establish a gender binary; rather, it seeks to restore a discursive space for the &#8220;human&#8221; that precedes the &#8220;gendered.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Through the interweaving of photography and moving images, combined with field research and site-specific intervention, Lin\u2019s practice achieves a depth of engagement with reality. Art is no longer a static representation, but a continuous tracking of the complex interplay between human and environment, individual and identity, and personal agency within power structures.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"760\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u87a2\u5e55\u622a\u5716-2026-04-13-\u4e0b\u53486.35.21-1024x760.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-277\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u87a2\u5e55\u622a\u5716-2026-04-13-\u4e0b\u53486.35.21-1024x760.png 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u87a2\u5e55\u622a\u5716-2026-04-13-\u4e0b\u53486.35.21-300x223.png 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u87a2\u5e55\u622a\u5716-2026-04-13-\u4e0b\u53486.35.21-768x570.png 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u87a2\u5e55\u622a\u5716-2026-04-13-\u4e0b\u53486.35.21.png 1202w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Zhihao Lin\u6797\u5fd7\u8c6a<br>You&#8217;re my only destination \uff5c \u4f60\u662f\u6211\u552f\u4e00\u7684\u5f52\u5bbf<\/em><\/strong><br>Inkjet<br>21&#215;29.7 cm<br>2023<br><em>Courtesy of the Artist<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-1-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a28bf81c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u9ea6\u6c9a\u6615\uff5cZHIXIN MAI<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Contemporary Jewellery \/ Material-based Practice\uff5c\u5b9e\u9a8c\u9996\u9970\u4e0e\u6750\u6599\u5b9e\u8df5<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ea6\u6c9a\u6615\u7684\u4f5c\u54c1\u5c0f\u3001\u9759\u3001\u67d4\u8f6f\uff0c\u5374\u62e5\u6709\u60ca\u4eba\u7684\u7a7f\u900f\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u5c06\u5929\u7136\u6728\u6750\u3001\u94f6\u4e0e\u7eba\u7ec7\u6750\u6599\u7ed3\u5408\uff0c\u5c06\u4f20\u7edf\u9996\u9970\u5de5\u827a\u4e0e\u8de8\u5b66\u79d1\u65b9\u6cd5\u878d\u5408\uff0c\u5236\u4f5c\u53ef\u4f69\u6234\u7684\u201c\u5fae\u578b\u96d5\u5851\u201d\u3002\u5979\u5173\u6ce8\u6027\u522b\u3001\u8eab\u4f53\u3001\u8eab\u4efd\u7684\u6d41\u52a8\uff0c\u4e5f\u5173\u6ce8\u201c\u6811\u201d\u4f5c\u4e3a\u8bb0\u5fc6\u7684\u9690\u55bb\u2014\u2014\u5e74\u8f6e\u3001\u8d28\u5730\u3001\u65ad\u88c2\u4e0e\u4fee\u590d\uff0c\u90fd\u50cf\u4eba\u7684\u6210\u957f\u8f68\u8ff9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7684\u4f5c\u54c1\u4e0d\u662f\u88c5\u9970\u6027\u7684\uff0c\u800c\u662f\u5177\u6709\u601d\u8003\u6027\u7684\u201c\u8d34\u8eab\u53d9\u4e8b\u201d\u3002<br>\u4f60\u4f69\u6234\u5b83\uff0c\u4e5f\u88ab\u5b83\u201c\u8bb0\u5f55\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5979\u7684\u5b9e\u8df5\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u53d8\u5316\u4e0d\u662f\u5de8\u5927\u7684\uff0c\u800c\u662f\u7f13\u6162\u3001\u7ec6\u5fae\u3001\u5d4c\u5728\u65e5\u5e38\u89e6\u89c9\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zhixin MAI\u2019s works are small, quiet, and soft, yet possess a striking intensity. Combining natural wood, silver, and textile materials, she merges traditional jewellery craftsmanship with interdisciplinary approaches to create wearable \u201cmicro-sculptures.\u201d Her practice engages with the fluidity of gender, body, and identity, while also considering the \u201ctree\u201d as a metaphor for memory\u2014its rings, textures, fractures, and repairs echoing the trajectories of human growth. Her works are not decorative, but function as intimate, embodied narratives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">You wear them, but they also \u201crecord\u201d you. Her practice reminds us that change is not grand or abrupt, but gradual, subtle, and embedded within the tactile rhythms of everyday life.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155140_032-2-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82\" style=\"aspect-ratio:0.79687889101021;width:430px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155140_032-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155140_032-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155140_032-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155140_032-2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155140_032-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Zhixin Mai<\/em><\/strong><br><em>Emergent Self\uff0c2025<\/em><br><em>Silver, Wood, 30 \u00d7 11&nbsp;<\/em><strong><em>\u00d7 6cm<\/em><\/strong><br><em>Courtesy of the Artist<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-1-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a28bf81c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:100vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5f20\u8f69\u5889\uff5cKIRK ZHANG<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>About Kirk Zhang<\/summary>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kirk\u751f\u4e8e\u5317\u4eac\uff0c\u73b0\u751f\u6d3b\u548c\u5de5\u4f5c\u4e8e\u4f26\u6566\u3001\u4e0a\u6d77\u4e0e\u5df4\u9ece\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u56f4\u7ed5\u65f6\u95f4\u3001\u7269\u8d28\u4e0e\u5b58\u5728\u4e4b\u95f4\u7684\u5fae\u5999\u5173\u7cfb\u5c55\u5f00\u3002\u4ee5\u6444\u5f71\u4e3a\u4e3b\u8981\u5a92\u4ecb\uff0c\u4ed6\u5173\u6ce8\u65e5\u5e38\u573a\u666f\u4e2d\u6f5c\u85cf\u7684\u60c5\u611f\u4e0e\u65f6\u95f4\u5c42\u6b21\uff0c\u901a\u8fc7\u5bf9\u5149\u7ebf\u3001\u8282\u594f\u4e0e\u6784\u56fe\u7684\u7cbe\u786e\u63a7\u5236\uff0c\u6784\u5efa\u51fa\u4e00\u79cd\u9759\u8c27\u7684\u89c2\u770b\u7a7a\u95f4\uff0c\u4f7f\u89c2\u8005\u5728\u8ddd\u79bb\u4e0e\u56de\u54cd\u4e4b\u4e2d\u5c55\u5f00\u611f\u77e5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5e38\u6307\u5411\u4e8b\u7269\u751f\u6210\u4e4b\u524d\u7684\u77ac\u95f4\uff0c\u6216\u9010\u6e10\u6d88\u9690\u7684\u4e34\u754c\u65f6\u523b\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u8fc7\u6e21\u6027\u7684\u72b6\u6001\u4e2d\uff0c\u5f71\u50cf\u6355\u6349\u5230\u7684\u662f\u201c\u5c1a\u672a\u53d1\u751f\u201d\u6216\u201c\u5373\u5c06\u6d88\u901d\u201d\u7684\u7247\u523b\u3002\u4ed6\u7684\u521b\u4f5c\u65b9\u5f0f\u7f13\u6162\u800c\u514b\u5236\uff0c\u5f3a\u8c03\u81ea\u7136\u3001\u7a7a\u95f4\u4e0e\u8eab\u4f53\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u5374\u907f\u514d\u76f4\u63a5\u53d9\u4e8b\uff0c\u8ba9\u5149\u3001\u5f71\u4e0e\u65f6\u95f4\u81ea\u8eab\u53d1\u58f0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u800c\u8a00\uff0c\u6444\u5f71\u4e0d\u4ec5\u662f\u518d\u73b0\u81ea\u7136\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u79cd\u4e0e\u81ea\u7136\u53d1\u751f\u5173\u7cfb\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u5b9e\u8df5\u4e2d\uff0c\u5a92\u4ecb\u6210\u4e3a\u4ecb\u5165\u3001\u663e\u73b0\u4e0e\u5ef6\u8fdf\u7684\u673a\u5236\u2014\u2014\u5b83\u60ac\u7f6e\u77ac\u95f4\uff0c\u5ef6\u5c55\u611f\u77e5\uff0c\u5e76\u9080\u8bf7\u89c2\u8005\u505c\u9a7b\u4e8e\u6d41\u901d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u975e\u56fa\u5316\u4e4b\u7269\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Born in Beijing, China. Currently lives and works between London, Shanghai and Paris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kirk Zhang\u2019s practice centres on the subtle relationships between time, matter and existence. Through photography, he uncovers emotional and temporal layers embedded within everyday scenes. Using light, rhythm and precise composition, he creates quiet spaces in which viewers encounter reflection, distance and resonance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He is particularly drawn to the instant before something emerges, or the moment when it begins to fade. In these transitional spaces, his images capture what is \u201calmost happening\u201d or \u201cabout to disappear\u201d. His approach is slow and deliberate, presenting the interaction between nature, space and the body with restraint. Rather than constructing direct narrative, he allows light, shadow and time to speak for themselves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For Zhang, photography is not simply a method of recording nature, but a way of working with it. Within his practice, the medium becomes a mechanism of intervention, revelation and delay\u2014suspending the instant, expanding perception, and inviting viewers to dwell within what is passing, rather than what is fixed.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Photography \/ Moving Image\uff5c\u6444\u5f71\u4e0e\u5f71\u50cf<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f20\u8f69\u5889\u7528\u6444\u5f71\u5904\u7406\u65f6\u95f4\u3002\u4ed6\u7684\u955c\u5934\u59cb\u7ec8\u662f\u514b\u5236\u7684\u3001\u9759\u9ed8\u7684\u3001\u6162\u901f\u7684\uff0c\u4eff\u4f5b\u5728\u4e0e\u4e16\u754c\u4fdd\u6301\u6070\u5230\u597d\u5904\u7684\u8ddd\u79bb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u5173\u6ce8\u90a3\u4e9b\u201c\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u4e0e\u5c1a\u672a\u53d1\u751f\u4e4b\u95f4\u201d\u7684\u77ac\u95f4\uff1a<br>\u6d77\u6d6a\u5373\u5c06\u9000\u53bb<br>\u5149\u7ebf\u521a\u521a\u6539\u53d8<br>\u4e00\u4e2a\u4eba\u5373\u5c06\u8f6c\u8eab<br>\u67d0\u79cd\u60c5\u7eea\u8fd8\u672a\u6765\u5f97\u53ca\u547d\u540d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5bf9\u4ed6\u6765\u8bf4\uff0c\u6444\u5f71\u4e0d\u662f\u8bb0\u5f55\uff0c\u800c\u662f\u4ecb\u5165\uff0c\u662f\u6682\u505c\uff0c\u662f\u8ba9\u65f6\u95f4\u53d8\u5f97\u53ef\u88ab\u51dd\u89c6\u3002\u4ed6\u4ee5\u6781\u5c11\u7684\u89c6\u89c9\u8bed\u8a00\uff0c\u5448\u73b0\u6df1\u5c42\u7684\u60c5\u611f\u5bc6\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u300a\u8fc7\u6e21\u56de\u54cd\u300b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u7684\u56fe\u50cf\u8ba9\u89c2\u4f17\u610f\u8bc6\u5230\uff1a\u53d8\u5316\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u55a7\u54d7\uff0c\u5f88\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u5728\u6c89\u9ed8\u4e2d\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kirk ZHANG works with photography as a way of processing time. His lens remains restrained, quiet, and slow, as if maintaining a precise distance from the world. He attends to moments that exist between what is happening and what has yet to happen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the instant before a wave recedes<br>the moment light begins to shift<br>a body on the verge of turning<br>an emotion not yet named<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">For him, photography is not a form of documentation, but an intervention\u2014a pause that renders time visible and open to contemplation. With a minimal visual language, he conveys a profound emotional density. In <em>Echoes in Transition<\/em>, his images remind viewers that change is not always loud; more often, it unfolds in silence.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"717\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155150_665-1-717x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-83\" style=\"aspect-ratio:0.79687889101021;width:493px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155150_665-1-717x1024.jpg 717w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155150_665-1-210x300.jpg 210w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155150_665-1-768x1097.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155150_665-1-1076x1536.jpg 1076w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_2026-04-06_155150_665-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Kirk ZHANG<\/em><br><em>Slow Temper\uff0c2025<\/em><br><em>Photograph, 30 \u00d7 40cm<\/em><br><em>Courtesy of the Artist<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ksfotoland\/\">About the artist<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u591a\u7a2e\u201c\u904e\u5ea6\u201d\u591a\u689d\u56de\u8072\u7dda\u7d22\uff5cMultiple Transitions and multiple echoing threads<br><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u6ca1\u6709\u9ad8\u58f0\u5ba3\u544a\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5267\u70c8\u8868\u8fbe\uff0c\u4f46\u6240\u6709\u4f5c\u54c1\u90fd\u5728\u56de\u7b54\u540c\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\uff1a\u5728\u53d8\u5316\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u600e\u6837\u7ee7\u7eed\u6210\u4e3a\u81ea\u5df1\uff1f\u662f\u62b5\u6297\uff1f\u9002\u5e94\uff1f\u8bb0\u4f4f\uff1f\u5fd8\u8bb0\uff1f\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\uff1f\u300aEchoes in Transition\uff5c\u8fc7\u6e21\u56de\u54cd\u300b\u7ed9\u51fa\u7684\u4e0d\u662f\u7b54\u6848\uff0c\u800c\u662f\u8ba9\u6bcf\u4f4d\u89c2\u4f17\u5728\u89c2\u770b\u4e2d\uff0c\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u56de\u58f0\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The works presented do not assert themselves through proclamation, nor through overt intensity. Yet collectively, they respond to a shared inquiry: how does one continue to become oneself amidst conditions of change? Is it through resistance, adaptation, remembrance, forgetting, or renewal?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Echoes in Transition<\/em> does not offer resolution. Rather, it invites each viewer to locate their own resonance within the act of viewing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-236ffaf5 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong>\u5c55\u89c8\u56de\u987e<\/strong> \uff5c<strong>Exhibition Highlights<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"106\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05436.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05436.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05436-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05436-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"99\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05429.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05429.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05429-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05429-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"92\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05422.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-92\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05422.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05422-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05422-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"96\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05426.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-96\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05426.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05426-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05426-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"86\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05407.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-86\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05407.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05407-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05407-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"103\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05433.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05433.jpg 683w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05433-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"91\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05421.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05421.jpg 683w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05421-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"88\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05418.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-88\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05418.jpg 683w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05418-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"94\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05424.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-94\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05424.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05424-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05424-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"104\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05434.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05434.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05434-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05434-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3897-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-294\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3897-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3897-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3897-768x512.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3897-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3897-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3904-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-293\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3904-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3904-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3904-768x512.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3904-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3904-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"285\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3853-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-285\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3853-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3853-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3853-768x512.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3853-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3853-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"289\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3923-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-289\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3923-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3923-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3923-768x512.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3923-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3923-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"286\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3872-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-286\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3872-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3872-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3872-768x512.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3872-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3872-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"287\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3882-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-287\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3882-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3882-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3882-768x512.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3882-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3882-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"290\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3988-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-290\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3988-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3988-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3988-768x512.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3988-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3988-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"288\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3920-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-288\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3920-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3920-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3920-768x512.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3920-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3920-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"291\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3995-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-291\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3995-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3995-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3995-768x512.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3995-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF3995-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"652\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05449.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05449.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05449-300x191.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05449-768x489.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"115\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05554.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-115\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05554.jpg 683w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05554-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"652\" data-id=\"111\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05449-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05449-2.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05449-2-300x191.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05449-2-768x489.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05524.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-122\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05524.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05524-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05524-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_20260418163651_2300_21-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-449\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_20260418163651_2300_21-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_20260418163651_2300_21-300x200.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_20260418163651_2300_21-768x512.jpg 768w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_20260418163651_2300_21-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u5716\u7247_20260418163651_2300_21.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"646\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05596.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-119\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05596.jpg 1024w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05596-300x189.jpg 300w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05596-768x485.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"116\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05559.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-116\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05559.jpg 683w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05559-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"118\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05580.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-118\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05580.jpg 683w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05580-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"121\" src=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05594.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-121\" srcset=\"https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05594.jpg 683w, https:\/\/muchart.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC05594-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-center\"><strong>\u5c55\u89c8\u4fe1\u606f\uff5cExhibition Information<\/strong><br><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>\u8fc7\u6e21\u56de\u54cd<\/strong><br><br>2025\u5e7411\u670812\u65e5\u201311\u670816\u65e5<br>M P Birla Millennium Gallery, London W14 9HE<br> <br>MuchART Projects\u5448\u73b0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Echoes in Transition<\/strong><br><br>2025.11.12-16<br>M P Birla Millennium Gallery, London W14 9HE<br><br>Presented by&nbsp;MuchARTProjects<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">\u89c6\u89c9\u8bbe\u8ba1\uff5cVisual Design Anning Song <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/an_ning_g\/#\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.instagram.com\/an_ning_g\/#\">@an_ning_g<\/a><br><br>\u7b56\u5c55\u4eba\uff5cCurator <a href=\"https:\/\/www.yukimaybe.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.yukimaybe.com\/\">Yuran Lin<\/a> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/yukimaybe\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.instagram.com\/yukimaybe\/\">@yukimaybe<\/a><br><br>\u7f51\u9875\u8bbe\u8ba1\uff5cWeb Design <a href=\"https:\/\/marcusfung.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/marcusfung.com\/\">Bohao Feng<\/a> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/marcus_dddddesign\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.instagram.com\/marcus_dddddesign\/\">@marcusd<\/a><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ECHOS IN TRANSITION | \u8fc7\u5ea6\u56de\u54cd \u5c55\u89c8\u753b\u518c\uff5cExhibition Brochure \u53c2\u5c55\u827a\u672f\u5bb6\uff5cParticipating Artists \u73de\u767d\uff5cLUO BAI Illustration\uff5c\u63d2\u753b \u73de\u767d\u7684\u7cfb\u5217\u63d2\u753b\u2014\u2014\u300a\u9003\u79bb\u4eba\u7fa4\u300b\u3001\u300a\u5c40\u5916\u4eba\u300b\u4e0e\u300a\u7126\u8651\u4e4b\u6d6a\u300b\uff0c\u6e90\u81ea\u7ed8\u672c\u300a\u7ea2\u7334\u5b50\u7684\u5b64\u5c9b\u300b\uff082023\uff09\u3002\u4ed6\u4ee5\u201c\u5b64\u5c9b\u201d\u4e0e\u201c\u7ea2\u7334\u5b50\u201d\u4e3a\u6838\u5fc3\u610f\u8c61\uff0c\u5c06\u758f\u79bb\u3001\u7126\u8651\u4ee5\u53ca\u5bfb\u627e\u5185\u5728\u5e73\u8861\u7684\u65e0\u58f0\u6323\u624e\u5177\u8c61\u5316\u3002 \u5728\u300a\u9003\u79bb\u4eba\u7fa4\u300b\u4e2d\uff0c\u4e2a\u4f53\u4ece\u538b\u5012\u6027\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u62bd\u79bb\uff0c\u8c61\u5f81\u7740\u5728\u8fc7\u5ea6\u523a\u6fc0\u7684\u4e16\u754c\u91cc\u5bf9\u7a7a\u95f4\u3001\u4fee\u590d\u4e0e\u81ea\u6211\u4fdd\u62a4\u7684\u6e34\u6c42\u3002\u300a\u5c40\u5916\u4eba\u300b\u5219\u6355\u6349\u4e86\u90a3\u79cd\u8eab\u5904\u95f9\u5e02\u5374\u65e0\u5904\u5f52\u4f9d\u7684\u65ad\u88c2\u611f\uff0c\u5f3a\u8c03\u4e86\u758f\u79bb\u72b6\u6001\u4e0b\u5bf9\u8054\u7ed3\u7684\u5f92\u52b3\u8ffd\u5bfb\u3002\u800c\u5728\u300a\u7126\u8651\u7684\u6d77\u6d6a\u300b\u91cc\uff0c\u7ffb\u6d8c\u7684\u5de8\u6d6a\u6210\u4e3a\u4e86\u538b\u529b\u7684\u5316\u8eab\uff0c\u63cf\u7ed8\u51fa\u90a3\u79cd\u5468\u800c\u590d\u59cb\u3001\u4e0d\u65ad\u51b2\u5237\u4e2a\u4f53\u7684\u5fc3\u7406\u52a8\u8361\u3002 \u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u7efc\u5408\u8fd0\u7528\u4e86\u6c34\u5f69\u3001\u5f69\u8272\u94c5\u7b14\u3001\u70ad\u7b14\u4e0e\u5355\u7248\u62d3\u5370\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u793e\u4ea4\u7126\u8651\u8005\u9690\u85cf\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u8868\u8c61\u4e0b\u7684\u8106\u5f31\u77ac\u95f4\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u5bf9\u4e2a\u4f53\u72b6\u6001\u7684\u7ec6\u81f4\u4e34\u6479\uff0c\u66f4\u662f\u5bf9\u5f53\u4ee3\u60c5\u611f\u7ecf\u9a8c\u7684\u4e00\u6b21\u9759\u9ed8\u56de\u54cd\u3002 Luo Bai\u2019s illustrated series\u2014Escaping the Crowd, The Outsider, and The Waves of Anxiety\u2014is developed from the picture book The Island of the Red Monkey (2023). Centred on the recurring motifs of the \u201cisland\u201d and the \u201cred monkey,\u201d the works render [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muchart.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muchart.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/muchart.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muchart.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muchart.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/muchart.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":963,"href":"https:\/\/muchart.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muchart.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}